Hero Background

ONU Changements Climatiques
Actualités

LIRE LA SUITE
FERMER

Sur ce portail d'actualités de la CCNUCC vous trouverez des informations sur le changement climatique ainsi que les mesures prises par les gouvernements, entreprises, citoyens, l'ONU et la société civile. Vos contributions nous intéressent: contactez nous à press@unfccc.int.

Header Image

La rédaction de la CCNUCC présente une nouvelle entrée dans notre section spéciale Chanson Climat pour Paris, "Speak for the trees"proposée par Earth Guardians et A-Natural.

Écoutez Speak for the trees

"Speak for the trees" a été écrite durant l'été 2014 par Xiuhtezcatl Martinez alors âgé de 14 ans. La chanson a été inspirée par l'amour de Xiuhtezcatl pour la terre et les arbres et par son souhait de sensibiliser les gens sur le changement climatique  à travers la musique.

Earth Guardians et  Aaron Ableman / A-naturel

Xiuhtezcatl, 14 ans, et Itzcuauhtli, 12 ans, sont les directeurs jeunesse des Earth Guardians. Ce sont également des artistes et des activistes hip-hop qui écrivent et produisent de la musique pour sensibiliser leur génération sur la crise mondiale de l'environnement et pousser les gens de tous âges à s'investir dans leurs passions et avancer vers une action positive et créative. Ils ont notamment été sur scène à l'ONU, dans des écoles, mais aussi lors de conférences et festivals de musique à travers le monde.

Ils ont collaboré avec Aaron Ableman pour faire un clip vidéo pour la chanson "Speak for the trees" dans le cadre de la campagne «One Billion Trees» en Avril 2015, une initiative mondiale pour aider à reboiser la planète et aider les communautés à atténuer le changement climatique mondial.

En janvier 2015, Aaron Ableman, musicien, acteur et auteur a créé un clip vidéo en soutien à l'événement mondial de plantation d'arbres à l'occasion de la journée de la Terre.

Musique et Chanson par Joe Alan Meador, Voix par Earth Guardians Jeunesse - Xiuhtezcatl Martinez, Martinez Itzcuauhtli, Isa Caress, Tonantzin Martinez, et JoeAlan Meador.

Envoyez-nous votre Chanson Climat pour la COP 21 de Paris

Vous êtes un chanteur amateur ou professionnel qui se soucie du climat? Alors faites partie du mouvement mondial en faveur d'un nouvel accord universel sur le changement climatique qui doit être conclu en décembre prochain à Paris (COP 21 / CMP 11). Envoyez-nous vos chansons climat à newsroom@unfccc.int afin que nous puissions les diffuser d'ici à la conférence de Paris.

La chanson doit avoir été mise en ligne au préalable dans un format adéquat au partage, de manière à ce que nous puissions créer un lien au fichier (fichier son, vidéo, ou déjà incluse sur une page web). Nous demandons aussi un court paragraphe sur la chanson, le contexte de sa réalisation et ce qu'elle signifie pour vous.

Speak for the trees

 I feel trapped in a concrete jungle sinking deeper I am going under
Machines come loud as thunder the Earth’s resources we plunder
And some people turn away but I raise my voice and say
What will be left for my generation at the end of the day
If the tree falls in the forest does anyone bother to listen
This is the peoples darkest hour we must make the right decision
Extinction or salvation global reforestation
Are we the ancient guardians of this long lost nation?

I wasn’t born in the year of the panda
I was born in the year of the concrete block
We can break these locks and chains
We can break these locks and chains X2

We slash and we burn will we ever learn
If a forest catches fire a small part of us will burn
I am not the Lorax but I still speak for the trees
The survival of our forest depends on you and me
Look into the eyes of the children
You will see the beauty of the world within them
Cause as I fade into the sunset the trees will surround me
Climb into their branches and the trees will surround me

I was born into this world as a part of the land
when I climb into a tree and hold a flower in my hand
I am one with the Earth I am one with the land
We hold the future of the Earth in all of our hands
I will stand tall like a tree in the forest that I love
To protect my only home to protect all that I love
Don’t cut down my trees, don’t destroy my only home
Don’t cut down my forest, leave us alone

I wasn’t born in the year of the panda
I was born in the year of the concrete block
We can break these locks and chains
We can break these locks and chains X2

Your body is a tree like gardenia
Your heart is the seed and it beats for love!
You are the Baobab, Redwood, & Pine:
You are the future in present time.
Your dreams are the fruits of the flower petals!
Music is the seasons, from spring to leaf falls.

Feel your roots like a living history,
When you breathe, it’s because you are a tree!
So we say to you and me:
One billion rise for the trees & the seeds!
I am life and I am unchoppable!
You can’t stop the unstoppable!

I wasn’t born in the year of the panda
I was born in the year of the concrete block
We can break these locks and chains
We can break these locks and chains

Are we the last generation of our people
We must rise up and fight for our freedom
If I plant one seed I can grow a whole forest
I can bring back the trees that we all need and cherish
I can feel the pain of the mother earth and I know
That when the sun fades away and the lights burn low
I Turn my head to the sky and gaze into the stars
Is this why were really hear is this who we really are

Put down our axes for the future generations
Restore our ancient forests mass reforestations
Put down our axes for the future generations
Restore our ancient forests mass reforestations

I wasn’t born in the year of the panda
I was born in the year of the concrete block
We can break these locks and chains
We can break these locks and chains X2

Photo Credit : Aspen Snowmass

Lettre d'information