Hero Background
Header Image
Crédito fotográfico: SQ&LB Artist Collaboration

Esta es una nueva edición de nuestra serie dedicada al Arte para el Clima (#Art4Climate), una iniciativa conjunta de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y la organización Julie’s Bicycle que muestra las obras de artistas que buscan hacer del cambio climático un asunto más accesible y fácil de entender. La idea de emprender esta serie especial surgió del Seminario Internacional de Salzburgo celebrado a principios de este año.

Susan Quateman y Leslie Barlett combinan dos técnicas artísticas, la pintura sobre seda y la fotografía, para sensibilizar acerca del cambio climático y hacer hincapié en la importancia de la resiliencia frente a sus efectos, especialmente en las zonas costeras.

Las dos artistas fotografían paisajes como bosques, senderos y estanques. A continuación, pintan las imágenes sobre seda con colores llamativos que permiten al espectador centrarse en la belleza y la vulnerabilidad de estos espacios naturales.

“Nuestro arte grita las palabras urgencia, conexión y resiliencia a la comunidad de activistas que lucha para alcanzar los objetivos del Acuerdo de París”, afirman las artistas. “Al representar la belleza de la naturaleza, ya sean rocas, senderos, orillas del mar o bosques, sobre seda y en fotografías, y al tejer narrativas acerca de la resiliencia al cambio climático y la vulnerabilidad, nuestras historias hacen que la gente pase a la acción”, concluyen.


Pintura sobre seda y montaje fotográfico de Wyman Woods, Marblehead (Massachusetts), presentado como parte de la instalación “Paisajes resilientes de Marblehead y el Cabo Ann”.

Montajes artísticos que representan la resiliencia del paisaje

Antes de trabajar juntas, las artistas trabajaban de forma independiente. Susan Quateman, británica nacida en Londres, lo hacía como pintora sobre seda con experiencia en planificación medioambiental. Por su parte, Leslie Bartlett, estadounidense de New Hampshire, era fotógrafa e historiadora local. Las artistas empezaron a colaborar para crear montajes relacionados con el arte y, en 2015, se unieron para crear la SQ&LB Artist Collaboration.

Desde la región de North Shore, al norte de Boston, y con el objetivo de crear obras de arte únicas, las artistas combinan el contraste entre sus puntos de vista, forjados por sus distintos orígenes y experiencias, y sus técnicas artísticas complementarias.

Muchas de las exposiciones se presentan junto con información científica. El objetivo es que el público entienda mejor las consecuencias del cambio climático, como por ejemplo el aumento del nivel del mar y las mareas tormentosas, y los efectos que estos causan en los paisajes costeros.

Susan y Leslie también destacan en sus exposiciones la importancia de preservar estos hábitats especialmente vulnerables, ya que sirven como barreras naturales frente a las repercusiones del cambio climático.


Instalación exterior del verano de 2017 de la obra “Paisajes resilientes del Cabo Ann”, Bedrock Gardens, Lee, New Hampshire

Inspiración para la acción climática mundial

En una reciente exposición para el US National Park Service (servicio de parques nacionales de Estados Unidos), las artistas crearon letreros con la frase “El cambio climático no respeta los límites” en inglés, francés, español y polaco para, así, llegar a audiencias más amplias de otros países.

“No solemos etiquetar ni poner títulos a nuestra obra, ya que sugiere un enfoque local al cambio climático con un significado global”, afirman.

En el marco de la próxima conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP23, 6-17 de noviembre de 2017 en Bonn, Alemania), las artistas esperan que los participantes presten atención al arte climático, de modo que puedan reflexionar acerca de la relación entre la belleza de la naturaleza y la urgencia de actuar frente al cambio climático.

La colaboración artística de Susan Quateman y Leslie Bartlett crea un puente entre el arte paisajístico y la climatología.

 Para más información sobre la SQ&LB Artist Collaboration, haga clic aquí.

#Art4Climate es una iniciativa conjunta de la CMNUCC y Julie’s Bicycle para ayudar a dar a conocer trabajos y artículos culturales recientes. Envíe sus propuestas relacionadas con el cambio climático a newsroom@unfccc.int o Chiara@juliesbicycle.com. Ayúdenos a difundir este mensaje a través de las redes sociales. En Twitter, por favor, utilice el hashtag #Art4Climate y #COP23

Boletín de noticias